What is the vent pointed to in the illustration?
This is the fuel bowl vent. This would have been connected back to the engine so that the gas fumes were burned off. Prior to this, carburetors were vented to the outside air. It must be left open, or gas will get siphoned from the flow bowl when you don’t want it to.